Arapça Metin (Harekeli)
4820|53|38|أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Latin Literal
38. Ellâ teziru vâziretun vizre uhrâ.
Türkçe Çeviri
Değil mi ki yüklenmez bir yüklenen diğerinin yükünü.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ella | değil mi ki | أَلَّا | - |
| 2 | teziru | yüklenmez | تَزِرُ | وزر |
| 3 | vaziratun | bir yüklenen | وَازِرَةٌ | وزر |
| 4 | vizra | yükünü | وِزْرَ | وزر |
| 5 | uhra | diğerinin | أُخْرَىٰ | اخر |