Arapça Metin (Harekeli)
4791|53|9|فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Latin Literal
9. Fe kâne kâbe kavseyni ev ednâ.
Türkçe Çeviri
Öyle ki oldu aralık* iki yay961 yada daha yakın961.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fe kane | öyle ki oldu | فَكَانَ | كون |
| 2 | kabe | aralık | قَابَ | قوب |
| 3 | kavseyni | iki yay | قَوْسَيْنِ | قوس |
| 4 | ev | yada | أَوْ | - |
| 5 | edna | daha yakın | أَدْنَىٰ | دنو |
Notlar
Not 1
*Cibrîl ile nebi ve resûl Muhammed arası.