Arapça Metin (Harekeli)
4848|54|4|وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Latin Literal
4. Ve lekad câehum minel enbâi mâ fihî muzdecer(muzdecerun).
Türkçe Çeviri
Ve ant olsun geldi onlara haberlerden; içindeki onun* bir geri durdurandır/önleyendir (muzdecer).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velekad | ve ant olsun | وَلَقَدْ | - |
| 2 | ca'ehum | geldi onlara | جَاءَهُمْ | جيا |
| 3 | mine | مِنَ | - | |
| 4 | l-enba'i | haberlerden | الْأَنْبَاءِ | نبا |
| 5 | ma | مَا | - | |
| 6 | fihi | içindeki onun | فِيهِ | - |
| 7 | muzdecerun | bir geri durdurandır/önleyendir | مُزْدَجَرٌ | زجر |
Notlar
Not 1
*Haberin.