Arapça Metin (Harekeli)
4896|54|52|وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ
Latin Literal
52. Ve kullu şey’in fe alûhu fîz zubur(zuburi).
Türkçe Çeviri
Ve her bir şey (ki) faaliyet ettiler onu*; zuburdadır** (z-zubur).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve kullu | ve herbir | وَكُلُّ | كلل |
| 2 | şey'in | bir şey | شَيْءٍ | شيا |
| 3 | fealuhu | faaliyet ettiler onu | فَعَلُوهُ | فعل |
| 4 | fi | فِي | - | |
| 5 | z-zuburi | zuburdadır | الزُّبُرِ | زبر |
Notlar
Not 1
*Şeyi.**Yazıtlardadır.