Arapça Metin (Harekeli)
4898|54|54|إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ
Latin Literal
54. İnnel muttekîne fî cennâtin ve neher(neherin).
Türkçe Çeviri
Doğrusu muttakiler17 cennetlerdedir; ve nehirdedir (neher).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 2 | l-muttekine | muttakiler | الْمُتَّقِينَ | وقي |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | cennatin | cennetlerdedir | جَنَّاتٍ | جنن |
| 5 | ve neherin | ve nehirdedir | وَنَهَرٍ | نهر |