Arapça Metin (Harekeli)
5436|71|19|وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا
Latin Literal
19. Vallâhu ceale lekumul arda bisâtâ(bisâtan).
Türkçe Çeviri
Ve Allah yaptı sizlere yeri bir genişlik/uzunluk/yaygınlık*.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ | - |
| 2 | ceale | yaptı | جَعَلَ | جعل |
| 3 | lekumu | sizlere | لَكُمُ | - |
| 4 | l-erde | yeri | الْأَرْضَ | ارض |
| 5 | bisaten | bir genişlik/uzunluk/yaygınlık | بِسَاطًا | بسط |
Notlar
Not 1
*Dünyanın yüzey alanı Hadean döneminde yarıçapının artmasıyla 4πr² formülüne göre genişletilmiştir.