Arapça Metin (Harekeli)
1072|7|118|فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Latin Literal
118. Fe vakaal hakku ve batale mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki vuku buldu hak/gerçek ve yapar oldukları batıl199.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fevekaa | öyle ki vuku buldu | فَوَقَعَ | وقع |
| 2 | l-hakku | hak/gerçek | الْحَقُّ | حقق |
| 3 | ve betale | ve batıl | وَبَطَلَ | بطل |
| 4 | ma | مَا | - | |
| 5 | kanu | oldukları | كَانُوا | كون |
| 6 | yea'melune | yaparlar | يَعْمَلُونَ | عمل |