Arapça Metin (Harekeli)
5759|80|3|وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Latin Literal
3. Ve mâ yudrîke leallehu yezzekkâ.
Türkçe Çeviri
Ve dirayet987 sahibi olur değilsin*; belki o** saflaşır/artar***.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vema | ve değilsin | وَمَا | - |
| 2 | yudrike | dirayet sahibi olur | يُدْرِيكَ | دري |
| 3 | leallehu | belki o | لَعَلَّهُ | - |
| 4 | yezzekka | arınır/yücelir | يَزَّكَّىٰ | زكو |
Notlar
Not 1
*Nebi ve resûl Muhammed.**Âmâ olan kimse.