Arapça Metin (Harekeli)
5837|82|10|وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5837|82|10|وان عليكم لحفظين
Latin Literal
10. Ve inne aleykum le hâfızîn(hâfızîne).
Türkçe Çeviri
Ve doğrusu üzerinizedir mutlak muhafaza* edenler.
Ahmed Samira Çevirisi
10 And that truly (We are) on you protectors/observers (E) .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve inne | ve doğrusu | وَإِنَّ | - |
| 2 | aleykum | üzerinizedir | عَلَيْكُمْ | - |
| 3 | lehafizine | mutlak muhafaza edenler | لَحَافِظِينَ | حفظ |
Notlar
Not 1
*Koruyan.