Arapça Metin (Harekeli)
5839|82|12|يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5839|82|12|يعلمون ما تفعلون
Latin Literal
12. Ya’lemûne mâ tef’alûn(tef’alûne).
Türkçe Çeviri
Bilirler faaliyet ettiğinizi.
Ahmed Samira Çevirisi
12 They (the angels) know what you make/do .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yea'lemune | bilirler | يَعْلَمُونَ | علم |
| 2 | ma | مَا | - | |
| 3 | tef'alune | faaliyet ettiğinizi | تَفْعَلُونَ | فعل |