Sure 83: Mutaffifin/Eksiltenler

Ayet No: 7 | Kur'an Ayet No: 5853 | ٱلْمُطَفِّفِين

Arapça Metin (Harekeli)

5853|83|7|كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

5853|83|7|كلا ان كتب الفجار لفي سجين

Latin Literal

7. Kellâ inne kitâbel fuccâri le fî siccîn(siccînin).

Türkçe Çeviri

Hayır! Doğrusu fâcirlerin585 kitabı mutlak siccîn586'dedir.

Ahmed Samira Çevirisi

7 No but that truly the debauchers’/corrupters’ Book/judgment (is) in (E) Sijjin .