Arapça Metin (Harekeli)
5890|84|8|فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Latin Literal
8. Fe sevfe yuhâsebu hısâben yesîrâ(yesîren).
Türkçe Çeviri
Öyle ki yakında hesaba* çekilecek kolay bir hesap** (-la).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fesevfe | öyle ki yakında | فَسَوْفَ | - |
| 2 | yuhasebu | hesaba çekilecek | يُحَاسَبُ | حسب |
| 3 | hisaben | bir hesap (-la) | حِسَابًا | حسب |
| 4 | yesiran | bir kolay | يَسِيرًا | يسر |
Notlar
Not 1
*Gereği düşünülecek, hesabı görülecek. **Bu hesap kolay bir hesap olacak.