Arapça Metin (Harekeli)
6050|91|9|قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Latin Literal
9. Kad efleha men zekkâhâ.
Türkçe Çeviri
Muhakkak felaha326 ulaştı kimse (ki) geliştirdi/saflaştırdı onu*.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kad | muhakkak | قَدْ | - |
| 2 | efleha | felaha ulaştı | أَفْلَحَ | فلح |
| 3 | men | kimse | مَنْ | - |
| 4 | zekkaha | geliştirdi/saflaştırdı onu | زَكَّاهَا | زكو |
Notlar
Not 1
*Nefsin.