Arapça Metin (Harekeli)
6061|92|5|فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Latin Literal
5. Fe emmâ men a’tâ vettekâ.
Türkçe Çeviri
Öyle ki gelince kimseye (ki) verdi ve takvalı21 oldu.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feemma | öyle ki gelince | فَأَمَّا | - |
| 2 | men | kimseye (ki) | مَنْ | - |
| 3 | ea'ta | verdi | أَعْطَىٰ | عطو |
| 4 | vetteka | ve takvalı oldu | وَاتَّقَىٰ | وقي |