Arapça Metin (Harekeli)
6127|97|4|تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Latin Literal
4. Tenezzelul melâiketu ver rûhu fîhâ bi izni rabbihim min kulli emrin.
Türkçe Çeviri
İner melekler48 ve rûh279 onda* Rablerinin4 izniyle her bir emirden351.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tenezzelu | iner | تَنَزَّلُ | نزل |
| 2 | l-melaiketu | melekler | الْمَلَائِكَةُ | ملك |
| 3 | ve rruhu | ve ruh | وَالرُّوحُ | روح |
| 4 | fiha | onda | فِيهَا | - |
| 5 | biizni | izniyle | بِإِذْنِ | اذن |
| 6 | rabbihim | Rablerinin | رَبِّهِمْ | ربب |
| 7 | min | bir | مِنْ | - |
| 8 | kulli | her | كُلِّ | كلل |
| 9 | emrin | emirden | أَمْرٍ | امر |
Notlar
Not 1
*Kadr gecesinde.