﻿{
  "id": "394",
  "kuran_ayet_no": "6232",
  "sure_no": "114",
  "ayet_no": "4",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Şerrinden<sup>205</sup>; gizlice fısıldayanın.",
  "ayet_ahmed_samira": "4 From bad/evil/harm (of) the inspirer and talker/giver of evil suggestions and temptations (whisperer of evil influences), the devil .",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "6232|114|4|مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ",
  "latin_literal": "4. Min şerril vesvâsil hannâs(hannâsi).",
  "arapca_harekesiz": "6232|114|4|من شر الوسواس الخناس",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "şerri",
      "anlam": "şerrinden",
      "arapca": "شَرِّ",
      "kok": "شرر"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-vesvasi",
      "anlam": "fısıldayan/vesvese veren",
      "arapca": "الْوَسْوَاسِ",
      "kok": "وسوس"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-hannasi",
      "anlam": "gizlice",
      "arapca": "الْخَنَّاسِ",
      "kok": "خنس"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "205"
  ]
}