{
  "id": "2664",
  "kuran_ayet_no": "1530",
  "sure_no": "11",
  "ayet_no": "59",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve işte şu Âd; cihat<sup>356</sup> ettiler Rabblerinin<sup>4</sup> ayetlerine; ve isyan ettiler O'nun resûllerine<sup>418</sup>; ve tabi oldular emrine<sup>*</sup> her bir inatçı cebbârın<sup>898</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "59 And that is Aad, they disbelieved and denied with their Lord’s evidences/verses and they disobeyed His messengers, and they followed every stubborn’s/obstinant’s tyrant’s/rebels’ order/command .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Zorbalık yapan, zorbalıkta inat eden kimselerin emrine.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1530|11|59|وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ",
  "latin_literal": "59. Ve tilke âdun cehadû bi âyâti rabbihim ve asav rusulehu vettebeû emre kulli cebbârin anîd(anîdin).",
  "arapca_harekesiz": "1530|11|59|وتلك عاد جحدوا بايت ربهم وعصوا رسله واتبعوا امر كل جبار عنيد",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve tilke",
      "anlam": "ve işte şu",
      "arapca": "وَتِلْكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "aadun",
      "anlam": "Âd",
      "arapca": "عَادٌ",
      "kok": "عود"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "cehadu",
      "anlam": "cihat ettiler",
      "arapca": "جَحَدُوا",
      "kok": "جحد"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "biayati",
      "anlam": "ayetlerine",
      "arapca": "بِايَاتِ",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "rabbihim",
      "anlam": "Rabblerinin",
      "arapca": "رَبِّهِمْ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve asav",
      "anlam": "ve isyan ettiler",
      "arapca": "وَعَصَوْا",
      "kok": "عصي"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "rusulehu",
      "anlam": "O'nun resûllerine",
      "arapca": "رُسُلَهُ",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "vettebeu",
      "anlam": "ve tabi oldular",
      "arapca": "وَاتَّبَعُوا",
      "kok": "تبع"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "emra",
      "anlam": "emrine",
      "arapca": "أَمْرَ",
      "kok": "امر"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "kulli",
      "anlam": "her",
      "arapca": "كُلِّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "cebbarin",
      "anlam": "zorbanın",
      "arapca": "جَبَّارٍ",
      "kok": "جبر"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "anidin",
      "anlam": "inatçı",
      "arapca": "عَنِيدٍ",
      "kok": "عند"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "356",
    "418",
    "898"
  ]
}