{
  "id": "3710",
  "kuran_ayet_no": "2446",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "100",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Kim yüz çevirirdiyse ondan<sup>*</sup>; öyle ki doğrusu o<sup>**</sup> taşır kıyamet günü<sup>148</sup> bir yük<sup>***</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "100 Who objected/opposed/turned away from it, so that he truly carries/bears (on) the Resurrection Day a weight/burden .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Şerefli Kur'ân'dan. Her türlü yüz çevirme. Şerefli Kur'ân'ı terk edip hadislere yönelen sapkın müşrikler de buna dahildir.<sup>**</sup>Kur'ân'dan yüze çevirmiş sapkın kimse.<sup>***</sup>Kaldırması mümkün olmayan bir yük.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2446|20|100|مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وِزْرًا",
  "latin_literal": "100. Men a’rada anhu fe innehu yahmilu yevmel kıyâmeti vizrâ(vizren).",
  "arapca_harekesiz": "2446|20|100|من اعرض عنه فانه يحمل يوم القيمه وزرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kim",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ea'rade",
      "anlam": "yüz çevirirse",
      "arapca": "أَعْرَضَ",
      "kok": "عرض"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "anhu",
      "anlam": "ondan",
      "arapca": "عَنْهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "feinnehu",
      "anlam": "öyle ki doğrusu o",
      "arapca": "فَإِنَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "yehmilu",
      "anlam": "taşır",
      "arapca": "يَحْمِلُ",
      "kok": "حمل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "yevme",
      "anlam": "günü",
      "arapca": "يَوْمَ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-kiyameti",
      "anlam": "kıyamet",
      "arapca": "الْقِيَامَةِ",
      "kok": "قوم"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "vizran",
      "anlam": "bir yük",
      "arapca": "وِزْرًا",
      "kok": "وزر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "148"
  ]
}