{
  "id": "3713",
  "kuran_ayet_no": "2449",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "103",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Kısarlar seslerini aralarında \"ki kaldınız ancak bir on<sup>*</sup>\".",
  "ayet_ahmed_samira": "103 They converse quietly between them, that you stayed/remained except ten.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Gün.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2449|20|103|يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا",
  "latin_literal": "103. Yetehâfetûne beynehum in lebistum illâ aşrâ(aşren).",
  "arapca_harekesiz": "2449|20|103|يتخفتون بينهم ان لبثتم الا عشرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yetehafetune",
      "anlam": "kısarlar seslerini",
      "arapca": "يَتَخَافَتُونَ",
      "kok": "خفت"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "beynehum",
      "anlam": "aralarında",
      "arapca": "بَيْنَهُمْ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "in",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lebistum",
      "anlam": "kaldınız",
      "arapca": "لَبِثْتُمْ",
      "kok": "لبث"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "ancak",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "aşran",
      "anlam": "bir on",
      "arapca": "عَشْرًا",
      "kok": "عشر"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}