{
  "id": "3725",
  "kuran_ayet_no": "2471",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "125",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbim! Niçin haşrettin<sup>556</sup> beni âmâ (olarak) ve muhakkak olmuştum bir gören?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "125 He said: \"My Lord why (have) you gathered me blind/confused and I had been seeing/understanding ?\"221",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Rahmân'ın ayetlerini unutan kimse.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2471|20|125|قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا",
  "latin_literal": "125. Kâle rabbi lime haşertenî a’mâ ve kad kuntu basîrâ(basîran).",
  "arapca_harekesiz": "2471|20|125|قال رب لم حشرتني اعمي وقد كنت بصيرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rabbi",
      "anlam": "Rabbim",
      "arapca": "رَبِّ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lime",
      "anlam": "niçin",
      "arapca": "لِمَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "haşerteni",
      "anlam": "haşrettin beni",
      "arapca": "حَشَرْتَنِي",
      "kok": "حشر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ea'ma",
      "anlam": "âmâ (olarak)",
      "arapca": "أَعْمَىٰ",
      "kok": "عمي"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "vekad",
      "anlam": "ve muhakkak",
      "arapca": "وَقَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "kuntu",
      "anlam": "olmuştum",
      "arapca": "كُنْتُ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "besiran",
      "anlam": "bir gören",
      "arapca": "بَصِيرًا",
      "kok": "بصر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "556"
  ]
}