﻿{
  "id": "3678",
  "kuran_ayet_no": "2413",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "67",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki hissetti<sup>* </sup>nefsinde<sup>201</sup> bir korku Mûsâ.",
  "ayet_ahmed_samira": "67 So he felt inner horror/fear in himself hiddenly/secretly Moses.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "*İçinde bir ürperti hissetti, içine bir endişe düştü.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2413|20|67|فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ",
  "latin_literal": "67. Fe evcese fî nefsihî hîfeten mûsâ.",
  "arapca_harekesiz": "2413|20|67|فاوجس في نفسه خيفه موسي",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "feevcese",
      "anlam": "öyle ki hissetti",
      "arapca": "فَأَوْجَسَ",
      "kok": "وجس"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "nefsihi",
      "anlam": "nefsinde",
      "arapca": "نَفْسِهِ",
      "kok": "نفس"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "hifeten",
      "anlam": "bir korku",
      "arapca": "خِيفَةً",
      "kok": "خوف"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "musa",
      "anlam": "Musa",
      "arapca": "مُوسَىٰ",
      "kok": "-"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "201"
  ]
}