﻿{
  "id": "3689",
  "kuran_ayet_no": "2425",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "79",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve dalalete<sup>128</sup> düşürdü<sup>1108</sup> firavun<sup>678</sup> kendi kavmini/toplumunu; ve kılavuzlamış<sup>192</sup> değildi<sup>1108</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "79 And Pharaoh misguided his nation, and he did not guide.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2425|20|79|وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ",
  "latin_literal": "79. Ve edalle fir’avnu kavmehu ve mâ hedâ.",
  "arapca_harekesiz": "2425|20|79|واضل فرعون قومه وما هدي",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve edelle",
      "anlam": "ve dalalete düşürdü",
      "arapca": "وَأَضَلَّ",
      "kok": "ضلل"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "fir'avnu",
      "anlam": "firavun",
      "arapca": "فِرْعَوْنُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "kavmehu",
      "anlam": "kavmini/toplumunu",
      "arapca": "قَوْمَهُ",
      "kok": "قوم"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve değildi",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "heda",
      "anlam": "doğru yola kılavuzlamış",
      "arapca": "هَدَىٰ",
      "kok": "هدي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "128",
    "192",
    "678",
    "1108"
  ]
}