{
  "id": "3699",
  "kuran_ayet_no": "2435",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "89",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki görmezler mi ki asla geri döndürmez<sup>*</sup> onlara bir kavil/söz; ve malik olmaz<sup>*</sup> onlara bir zarara ve bir menfaate.",
  "ayet_ahmed_samira": "89 So do they not see/understand that it (does) not return to them a saying/words , and nor own/possess for them harm, and nor benefit/usefulness?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Buzağı.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2435|20|89|أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا",
  "latin_literal": "89. E fe lâ yerevne ellâ yerciu ileyhim kavlen ve lâ yemliku lehum darren ve lâ nef’â(nef’an).",
  "arapca_harekesiz": "2435|20|89|افلا يرون الا يرجع اليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "efela",
      "anlam": "öyle ki",
      "arapca": "أَفَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yeravne",
      "anlam": "görmezler mi",
      "arapca": "يَرَوْنَ",
      "kok": "راي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ella",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "yerciu",
      "anlam": "geri döndürmez",
      "arapca": "يَرْجِعُ",
      "kok": "رجع"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ileyhim",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "إِلَيْهِمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "kavlen",
      "anlam": "bir kavil/söz",
      "arapca": "قَوْلًا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "yemliku",
      "anlam": "malik olmaz",
      "arapca": "يَمْلِكُ",
      "kok": "ملك"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "derran",
      "anlam": "bir zarara",
      "arapca": "ضَرًّا",
      "kok": "ضرر"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "nef'an",
      "anlam": "bir menfaate",
      "arapca": "نَفْعًا",
      "kok": "نفع"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}