{
  "id": "3702",
  "kuran_ayet_no": "2438",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "92",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi:<sup>*</sup> \"Ey Hûrûn! Ne mani oldu sana gördüğün zaman onları dalalete<sup>128</sup> düştüler?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "92 He said: \"You Aaron what prevented/forbid you when you saw/understood them misguided?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Mûsâ.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2438|20|92|قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟",
  "latin_literal": "92. Kâle yâ hârûnu mâ meneake iz reeytehum dallû.",
  "arapca_harekesiz": "2438|20|92|قال يهرون ما منعك اذ رايتهم ضلوا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ya harunu",
      "anlam": "ey Hûrûn",
      "arapca": "يَا هَارُونُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "meneake",
      "anlam": "ne mani oldu sana",
      "arapca": "مَنَعَكَ",
      "kok": "منع"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "iz",
      "anlam": "zaman",
      "arapca": "إِذْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "raeytehum",
      "anlam": "gördüğün",
      "arapca": "رَأَيْتَهُمْ",
      "kok": "راي"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "dellu",
      "anlam": "dalalete düştüler",
      "arapca": "ضَلُّوا",
      "kok": "ضلل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "128"
  ]
}