{
  "id": "3705",
  "kuran_ayet_no": "2441",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "95",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Öyle ki nedir hutben<sup>1110</sup> ey sâmiriy<sup>1111</sup>?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "95 He said: \"So what (is) your concern/matter you Samerey/Elsamerey ?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Mûsâ.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2441|20|95|قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ",
  "latin_literal": "95. Kâle fe mâ hatbuke yâ sâmiriyy(sâmiriyyu).",
  "arapca_harekesiz": "2441|20|95|قال فما خطبك يسمري",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "fema",
      "anlam": "öyle ki",
      "arapca": "فَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "hatbuke",
      "anlam": "hutben",
      "arapca": "خَطْبُكَ",
      "kok": "خطب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ya samiriyyu",
      "anlam": "ey sâmiriy",
      "arapca": "يَا سَامِرِيُّ",
      "kok": "سمر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1110",
    "1111"
  ]
}