{
  "id": "3709",
  "kuran_ayet_no": "2445",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "99",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "İşte böyledir; kıssalaştırırız<sup>430</sup> sana<sup>*</sup> haberlerden muhakkak gelip geçmiş (olan); ve muhakkak verdik sana<sup>*</sup> yanımızdan bir zikir<sup>78</sup>**.",
  "ayet_ahmed_samira": "99 As/like that We narrator/inform on (to) you from information/news what had preceded , and We had brought to you from at Us a reminder/remembrance.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nebi ve resûl Muhammed.<sup>**</sup>Şerefli Kur'ân.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2445|20|99|كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا",
  "latin_literal": "99. Kezâlike nakussu aleyke min enbâi mâ kad sebak(sebaka), ve kad âteynâke min ledunnâ zikrâ(zikren).",
  "arapca_harekesiz": "2445|20|99|كذلك نقص عليك من انبا ما قد سبق وقد اتينك من لدنا ذكرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kezalike",
      "anlam": "işte böyledir",
      "arapca": "كَذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "nekussu",
      "anlam": "kıssalaştırırız",
      "arapca": "نَقُصُّ",
      "kok": "قصص"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "aleyke",
      "anlam": "sana",
      "arapca": "عَلَيْكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "enba'i",
      "anlam": "haberlerinden",
      "arapca": "أَنْبَاءِ",
      "kok": "نبا"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "kad",
      "anlam": "muhakkak",
      "arapca": "قَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "sebeka",
      "anlam": "gelip geçen",
      "arapca": "سَبَقَ",
      "kok": "سبق"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve kad",
      "anlam": "ve muhakkak",
      "arapca": "وَقَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ateynake",
      "anlam": "verdik sana",
      "arapca": "اتَيْنَاكَ",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "ledunna",
      "anlam": "yanımızdan",
      "arapca": "لَدُنَّا",
      "kok": "لدن"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "zikran",
      "anlam": "bir zikir",
      "arapca": "ذِكْرًا",
      "kok": "ذكر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "78",
    "430"
  ]
}