{
  "id": "3735",
  "kuran_ayet_no": "2482",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "1",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Yaklaştı<sup>*</sup> insanlara hesapları; ve onlar bir gâflette<sup>310</sup> yüz çevirenlerdir.",
  "ayet_ahmed_samira": "1 Their account/calculation neared/approached to the people, and they are in negligence/disregard objecting/opposing .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Ay MS 1969 yılında yarıldı. Sâat yaklaştı. Sâat Yüce Allah'ın izniyle MS 2292 yılının 17 Mayıs günündeki Güneş tutulmasında gerçekleşecektir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2482|21|1|ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ",
  "latin_literal": "1. Ikterebe lin nâsi hisâbuhum ve hum fî gafletin mu’ridûn(mu’ridûne).",
  "arapca_harekesiz": "2482|21|1|اقترب للناس حسابهم وهم في غفله معرضون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ikterabe",
      "anlam": "yaklaştı",
      "arapca": "اقْتَرَبَ",
      "kok": "قرب"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "linnasi",
      "anlam": "insanlara",
      "arapca": "لِلنَّاسِ",
      "kok": "نوس"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "hisabuhum",
      "anlam": "hesapları",
      "arapca": "حِسَابُهُمْ",
      "kok": "حسب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "vehum",
      "anlam": "ve onlar",
      "arapca": "وَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "gafletin",
      "anlam": "bir gaflette",
      "arapca": "غَفْلَةٍ",
      "kok": "غفل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "mua'ridune",
      "anlam": "yüz çevirenlerdir",
      "arapca": "مُعْرِضُونَ",
      "kok": "عرض"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "310"
  ]
}