{
  "id": "3821",
  "kuran_ayet_no": "2583",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "102",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "İşitmezler<sup>*</sup> bir hissini<sup>**</sup> onun<sup>***</sup>; ve onlar şehvet<sup>1131</sup> duyduğunun içindedir nefislerinin<sup>201</sup>; ölümsüzlerdir<sup>185</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "102 They do not hear its sound or noise, and they are in what their selves desired/craved immortal/eternal .",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Cennetlikler.<sup>**</sup>Kulağın algılayabileceği en ufak bir hissetme yaşamazlar.<sup>***</sup>Cehennemin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2583|21|102|لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ",
  "latin_literal": "102. Lâ yesme’ûne hasîsehâ, ve hum fî meştehet enfusuhum hâlidûn(hâlidûne).",
  "arapca_harekesiz": "2583|21|102|لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت انفسهم خلدون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yesmeune",
      "anlam": "işitmezler",
      "arapca": "يَسْمَعُونَ",
      "kok": "سمع"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "hasiseha",
      "anlam": "uğultusunu onun",
      "arapca": "حَسِيسَهَا",
      "kok": "حسس"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve hum",
      "anlam": "ve onlar",
      "arapca": "وَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ştehet",
      "anlam": "şehvet duyduğundadır",
      "arapca": "اشْتَهَتْ",
      "kok": "شهو"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "enfusuhum",
      "anlam": "nefislerinin",
      "arapca": "أَنْفُسُهُمْ",
      "kok": "نفس"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "halidune",
      "anlam": "ölümsüzlerdir",
      "arapca": "خَالِدُونَ",
      "kok": "خلد"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "185",
    "201",
    "1131"
  ]
}