{
  "id": "3825",
  "kuran_ayet_no": "2588",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "107",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve göndermiş değiliz seni<sup>*</sup> alemlere<sup>203</sup> bir rahmet<sup>271</sup> dışında.",
  "ayet_ahmed_samira": "107 And We did not send you except (as) mercy to the creations all together/(universes).",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nebi ve resûl Muhammed.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2588|21|107|وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَ",
  "latin_literal": "107. Ve mâ erselnâke illâ rahmeten lil âlemîn(âlemîne).",
  "arapca_harekesiz": "2588|21|107|وما ارسلنك الا رحمه للعلمين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve değiliz",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "erselnake",
      "anlam": "göndermiş seni",
      "arapca": "أَرْسَلْنَاكَ",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışında",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "rahmeten",
      "anlam": "bir rahmet",
      "arapca": "رَحْمَةً",
      "kok": "رحم"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "lil'aalemine",
      "anlam": "alemlere",
      "arapca": "لِلْعَالَمِينَ",
      "kok": "علم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "203",
    "271"
  ]
}