﻿{
  "id": "3828",
  "kuran_ayet_no": "2591",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "110",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Doğrusu O<sup>*</sup> bilir açığı<sup>**</sup> kavilden/sözden; ve bilir ketmettiğinizi<sup>***</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "110 That He truly knows the publicized/declared from the saying/opinion and belief , and He knows what you hide/conceal .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Dışa vurulmuş, açıkça söylenmiş, duyurulmuş.<sup>***</sup>Gizlemek, bildiği halde saklamak.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2591|21|110|إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ",
  "latin_literal": "110. İnnehu ya’lemul cehre minel kavli ve ya’lemu mâ tektumûn(tektumûne).",
  "arapca_harekesiz": "2591|21|110|انه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "innehu",
      "anlam": "doğrusu O",
      "arapca": "إِنَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yea'lemu",
      "anlam": "bilir",
      "arapca": "يَعْلَمُ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-cehra",
      "anlam": "açığını",
      "arapca": "الْجَهْرَ",
      "kok": "جهر"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-kavli",
      "anlam": "kavilden/sözden",
      "arapca": "الْقَوْلِ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve yea'lemu",
      "anlam": "ve bilir",
      "arapca": "وَيَعْلَمُ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "tektumune",
      "anlam": "ketmettiğinizi",
      "arapca": "تَكْتُمُونَ",
      "kok": "كتم"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}