{
  "id": "3745",
  "kuran_ayet_no": "2493",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "12",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki ne zaman hissettiler baskımızı<sup>*</sup> (o) zaman onlar ondan<sup>**</sup> kaçıyorlardı.",
  "ayet_ahmed_samira": "12 So when they felt with one of their physical senses Our might/power , then they are from it running (fleeing).",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Yıkıcı güç/kuvvet.<sup>**</sup>Kentten.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2493|21|12|فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ",
  "latin_literal": "12. Fe lemmâ ehassû be’senâ izâ hum minhâ yerkudûn(yerkudûne).",
  "arapca_harekesiz": "2493|21|12|فلما احسوا باسنا اذا هم منها يركضون",
  "kavramlar": []
}