{
  "id": "3753",
  "kuran_ayet_no": "2502",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "21",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ya da edindiler ilâhlar<sup>1094</sup> yerden<sup>*</sup> (ki) onlar<sup>**</sup> neşrederler<sup>923</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "21 Or they took/received gods from the earth/Planet Earth, they are reviving/resurrecting.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Yeryüzünden, yerden yaratılmış. İlâhlaştırılan insanlar, idoller vb.<sup>**</sup>Sözde ilâhlar.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2502|21|21|أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ",
  "latin_literal": "21. Emittehazu âliheten minel ardı hum yunşirûn(yunşirûne).",
  "arapca_harekesiz": "2502|21|21|ام اتخذوا الهه من الارض هم ينشرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "emi",
      "anlam": "ya da",
      "arapca": "أَمِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ttehazu",
      "anlam": "edindiler mi",
      "arapca": "اتَّخَذُوا",
      "kok": "اخذ"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "aliheten",
      "anlam": "ilâhlar",
      "arapca": "الِهَةً",
      "kok": "اله"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerden",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "hum",
      "anlam": "onlar",
      "arapca": "هُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "yunşirune",
      "anlam": "neşrederler",
      "arapca": "يُنْشِرُونَ",
      "kok": "نشر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "923",
    "1094"
  ]
}