{
  "id": "3759",
  "kuran_ayet_no": "2509",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "28",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Bilir<sup>*</sup> elleri arasındakini<sup>**</sup> ve arkalarındakini<sup>**</sup>; ve şefaat<sup>114</sup> edemezler<sup>***</sup> dışında kimseye (ki) razı oldu<sup>*</sup>; ve onlar<sup>***</sup> haşyetlerinden<sup>53</sup> O’na işfâklılardır<sup>1122</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "28 He knows what (is) between their hands and what (is) behind them, and they do not mediate except to who He accepted/approved, and they are from His fear are guarding/cautious .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Meleklerin.<sup>***</sup>Melekler. Yüce Allah şefâat ederse onlar da o şefâati yerini getirirler.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2509|21|28|يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ",
  "latin_literal": "28. Ya’lemu mâ beyne eydîhim ve mâ halfehum ve lâ yeşfeûne illâ li menirtedâ ve hum min haşyetihî muşfikûn(muşfikûne).",
  "arapca_harekesiz": "2509|21|28|يعلم ما بين ايديهم وما خلفهم ولا يشفعون الا لمن ارتضي وهم من خشيته مشفقون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yea'lemu",
      "anlam": "bilir",
      "arapca": "يَعْلَمُ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "beyne",
      "anlam": "arasındakini",
      "arapca": "بَيْنَ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "eydihim",
      "anlam": "ellerinin",
      "arapca": "أَيْدِيهِمْ",
      "kok": "يدي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "halfehum",
      "anlam": "arkalarındakini",
      "arapca": "خَلْفَهُمْ",
      "kok": "خلف"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "yeşfeune",
      "anlam": "şefaat edemezler",
      "arapca": "يَشْفَعُونَ",
      "kok": "شفع"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışında",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "limeni",
      "anlam": "kimseye",
      "arapca": "لِمَنِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "rteda",
      "anlam": "razı",
      "arapca": "ارْتَضَىٰ",
      "kok": "رضو"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "ve hum",
      "anlam": "ve onlar",
      "arapca": "وَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "haşyetihi",
      "anlam": "haşyetlerinden O’na",
      "arapca": "خَشْيَتِهِ",
      "kok": "خشي"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "muşfikune",
      "anlam": "işfâklılardır",
      "arapca": "مُشْفِقُونَ",
      "kok": "شفق"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "53",
    "114",
    "1122"
  ]
}