{
  "id": "3773",
  "kuran_ayet_no": "2526",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "45",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "De ki \"Ancak ki uyarıyorum sizleri vahiyle<sup>603</sup>\"; ve işitmez sağırlar çağrıyı/daveti (her) ne zaman uyarılırlar.",
  "ayet_ahmed_samira": "45 Say: \"Truly I warn/give you notice with the inspiration/transmission , and the deaf does not hear the call/prayer if they are being warned/given notice! .\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2526|21|45|قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ",
  "latin_literal": "45. Kul innemâ unzirukum bil vahyi ve lâ yesmeus summud duâe izâ mâ yunzerûn(yunzerûne).",
  "arapca_harekesiz": "2526|21|45|قل انما انذركم بالوحي ولا يسمع الصم الدعا اذا ما ينذرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kul",
      "anlam": "de ki",
      "arapca": "قُلْ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "innema",
      "anlam": "ancak ki",
      "arapca": "إِنَّمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "unzirukum",
      "anlam": "uyarıyorum sizleri",
      "arapca": "أُنْذِرُكُمْ",
      "kok": "نذر"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "bil-vehyi",
      "anlam": "vahiyle",
      "arapca": "بِالْوَحْيِ",
      "kok": "وحي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "vela",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "yesmeu",
      "anlam": "işitmezler",
      "arapca": "يَسْمَعُ",
      "kok": "سمع"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "s-summu",
      "anlam": "sağırlar",
      "arapca": "الصُّمُّ",
      "kok": "صمم"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "d-duaa'e",
      "anlam": "çağrıyı/daveti",
      "arapca": "الدُّعَاءَ",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "iza",
      "anlam": "zaman",
      "arapca": "إِذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "yunzerune",
      "anlam": "uyarılırlar",
      "arapca": "يُنْذَرُونَ",
      "kok": "نذر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "603"
  ]
}