﻿{
  "id": "3784",
  "kuran_ayet_no": "2539",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "58",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki yaptı<sup>*</sup> onları<sup>**</sup> cüz cüz<sup>***</sup> dışında bir kebirini<sup>****</sup> onların<sup>*****</sup>; belki onlar<sup>******</sup> ona<sup>*******</sup> müracaat ederler.",
  "ayet_ahmed_samira": "58 So he made them broken/pieces except a big/large (one) for them, maybe/perhaps to it they return.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İbrahim.<sup>**</sup>İdolleri.<sup>***</sup>Parça parça.<sup>****</sup>Büyüğünü.<sup>*****</sup>İdollerin.<sup>******</sup>İbrahim'in kavmi/toplumu.<sup>*******</sup>Büyük olan idole.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2539|21|58|فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ",
  "latin_literal": "58. Fe cealehum cuzâzen illâ kebîren lehum leallehum ileyhi yerciûn(yerciûne).",
  "arapca_harekesiz": "2539|21|58|فجعلهم جذذا الا كبيرا لهم لعلهم اليه يرجعون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "fecealehum",
      "anlam": "öyle ki yaptı onları",
      "arapca": "فَجَعَلَهُمْ",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "cuzazen",
      "anlam": "cüz cüz",
      "arapca": "جُذَاذًا",
      "kok": "جذذ"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışında",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "kebiran",
      "anlam": "bir kebirini",
      "arapca": "كَبِيرًا",
      "kok": "كبر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onların",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "leallehum",
      "anlam": "belki onlar",
      "arapca": "لَعَلَّهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ileyhi",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "إِلَيْهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "yerciune",
      "anlam": "müracaat ederler",
      "arapca": "يَرْجِعُونَ",
      "kok": "رجع"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}