{
  "id": "3791",
  "kuran_ayet_no": "2546",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "65",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Sonra tepe taklak döndürüldüler kafaları<sup>*</sup> üzerine; \"muhakkak bildin (sen) (ki) değildir bunlar nutuk atarlar.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "65 Then they were turned upside down on their heads/tops, \"You had known those do not speak.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Eski kafa yapısına döndüler.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2546|21|65|ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ",
  "latin_literal": "65. Summe nukisû alâ ruûsihim, lekad alimte mâ hâulâi yentıkûn(yentıkûne).",
  "arapca_harekesiz": "2546|21|65|ثم نكسوا علي روسهم لقد علمت ما هولا ينطقون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "nukisu",
      "anlam": "tersine döndürüldüler",
      "arapca": "نُكِسُوا",
      "kok": "نكس"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ru'usihim",
      "anlam": "kafaları",
      "arapca": "رُءُوسِهِمْ",
      "kok": "راس"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "lekad",
      "anlam": "muhakkak",
      "arapca": "لَقَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "alimte",
      "anlam": "bildin",
      "arapca": "عَلِمْتَ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "değildir",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ha'ula'i",
      "anlam": "bunlar",
      "arapca": "هَٰؤُلَاءِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "yentikune",
      "anlam": "nutuk atarlar",
      "arapca": "يَنْطِقُونَ",
      "kok": "نطق"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}