{
  "id": "3794",
  "kuran_ayet_no": "2551",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "70",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve arzu ettiler ona<sup>*</sup> bir tuzak; öyle ki yaptık onları<sup>**</sup> hüsrana uğrayanlar.",
  "ayet_ahmed_samira": "70 And they intended with him a plot/conspiracy/deceit , so We made them the most losers.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İbrahim'e.<sup>**</sup>Tuzak kuranları.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2551|21|70|وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ",
  "latin_literal": "70. Ve erâdû bihî keyden fe cealnâ humul ahserîn(ahserîne).",
  "arapca_harekesiz": "2551|21|70|وارادوا به كيدا فجعلنهم الاخسرين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve eradu",
      "anlam": "ve arzu ettiler",
      "arapca": "وَأَرَادُوا",
      "kok": "رود"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "keyden",
      "anlam": "bir tuzak",
      "arapca": "كَيْدًا",
      "kok": "كيد"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fecealnahumu",
      "anlam": "öyle ki yaptık onları",
      "arapca": "فَجَعَلْنَاهُمُ",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-ehserine",
      "anlam": "hüsrana uğrayanlar",
      "arapca": "الْأَخْسَرِينَ",
      "kok": "خسر"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}