{
  "id": "3795",
  "kuran_ayet_no": "2553",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "72",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve bağışladık ona<sup>*</sup> İshâk'ı<sup>1084</sup> ve Yakûb'u<sup>1085</sup> bir nâfile<sup>157</sup> (olarak); ve her birini yaptık sâlihler<sup>217</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "72 And We granted to him Isaac and Jacob gifts , each/all, We made correct/righteous.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İbrahim'e.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2553|21|72|وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ",
  "latin_literal": "72. Ve vehebnâ lehu ishâk(ishâka), ve ya’kûbe nâfileh(nâfileten), ve kullen cealnâ sâlihîn(sâlihîne).",
  "arapca_harekesiz": "2553|21|72|ووهبنا له اسحق ويعقوب نافله وكلا جعلنا صلحين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve vehebna",
      "anlam": "ve bağışladık",
      "arapca": "وَوَهَبْنَا",
      "kok": "وهب"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lehu",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "لَهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ishaka",
      "anlam": "İshâk'ı",
      "arapca": "إِسْحَاقَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve yea'kube",
      "anlam": "ve Yakûb'u",
      "arapca": "وَيَعْقُوبَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "nafileten",
      "anlam": "bir nafile",
      "arapca": "نَافِلَةً",
      "kok": "نفل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve kullen",
      "anlam": "ve her birini",
      "arapca": "وَكُلًّا",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "cealna",
      "anlam": "yaptık",
      "arapca": "جَعَلْنَا",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "salihine",
      "anlam": "salihler",
      "arapca": "صَالِحِينَ",
      "kok": "صلح"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "157",
    "217",
    "1084",
    "1085"
  ]
}