{
  "id": "3742",
  "kuran_ayet_no": "2489",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "8",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve yapmış değiliz onları<sup>*</sup> bir ceset<sup>**</sup> (ki) yemezler yemek; ve olmuş değillerdi ölümsüzler<sup>185</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "8 And We did not make/create them a body, they do not eat the food, and they were not immortal/eternal .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Önceki gönderilenleri.<sup>**</sup>Heykel.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2489|21|8|وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ",
  "latin_literal": "8. Ve mâ cealnâhum ceseden lâ ye’kulûnet taâme ve mâ kânû hâlidîn(hâlidîne).",
  "arapca_harekesiz": "2489|21|8|وما جعلنهم جسدا لا ياكلون الطعام وما كانوا خلدين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve değiliz",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "cealnahum",
      "anlam": "yapmış onları",
      "arapca": "جَعَلْنَاهُمْ",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ceseden",
      "anlam": "bir ceset",
      "arapca": "جَسَدًا",
      "kok": "جسد"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ye'kulune",
      "anlam": "yemezler",
      "arapca": "يَأْكُلُونَ",
      "kok": "اكل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "t-taaame",
      "anlam": "yemek",
      "arapca": "الطَّعَامَ",
      "kok": "طعم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve değillerdi",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "kanu",
      "anlam": "oldular",
      "arapca": "كَانُوا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "halidine",
      "anlam": "ölümsüzler",
      "arapca": "خَالِدِينَ",
      "kok": "خلد"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "185"
  ]
}