{
  "id": "3800",
  "kuran_ayet_no": "2562",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "81",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve Süleymân’aydı bir savuran<sup>*</sup> rüzgar (ki) akıyordu<sup>**</sup> emriyle<sup>***</sup> onun<sup>***</sup> yere doğru; o ki bereketlendirdiğimizdi orada<sup>****</sup>; ve olduk her bir şeyi bilenler.",
  "ayet_ahmed_samira": "81 And to Soliman the wind/breeze stormy/violent it flows/passes with His order/ command to the land/Earth that We blessed in (E), and We were with every thing knowledgeable.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Güçlü esen.<sup>**</sup>Rüzgâr.<sup>***</sup>Buyruğuyla. Rüzgâr gemi yelkenlerinin yönlendirmesiyle Süleymân'ın emrine göre akardı.<sup>****</sup>Süleymân'ın.<sup>****</sup>Her türlü bereket verilen yer. Kudüs olma ihtimali çok yüksektir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2562|21|81|وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ",
  "latin_literal": "81. Ve li suleymâner rîha âsıfeten tecrî bi emrihî ilel ardılletî bâreknâ fîhâ ve kunnâ bi kulli şey’in âlimîn(âlimîne).",
  "arapca_harekesiz": "2562|21|81|ولسليمن الريح عاصفه تجري بامره الي الارض التي بركنا فيها وكنا بكل شي علمين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "velisuleymane",
      "anlam": "ve Süleymân’aydı",
      "arapca": "وَلِسُلَيْمَانَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "r-riha",
      "anlam": "rüzgar",
      "arapca": "الرِّيحَ",
      "kok": "روح"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "aasifeten",
      "anlam": "bir savuran",
      "arapca": "عَاصِفَةً",
      "kok": "عصف"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "tecri",
      "anlam": "akıyordu",
      "arapca": "تَجْرِي",
      "kok": "جري"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "biemrihi",
      "anlam": "emriyle onun",
      "arapca": "بِأَمْرِهِ",
      "kok": "امر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "doğru",
      "arapca": "إِلَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yere",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "lleti",
      "anlam": "o ki",
      "arapca": "الَّتِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "barakna",
      "anlam": "bereketlendirdik",
      "arapca": "بَارَكْنَا",
      "kok": "برك"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "fiha",
      "anlam": "orada",
      "arapca": "فِيهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "ve kunna",
      "anlam": "ve olduk",
      "arapca": "وَكُنَّا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "bikulli",
      "anlam": "her bir",
      "arapca": "بِكُلِّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "şey'in",
      "anlam": "şeye",
      "arapca": "شَيْءٍ",
      "kok": "شيا"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "aalimine",
      "anlam": "bilenler",
      "arapca": "عَالِمِينَ",
      "kok": "علم"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}