{
  "id": "3743",
  "kuran_ayet_no": "2490",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "9",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Sonra sadık bulduk onları<sup>*</sup> vaade; öyle ki kurtardık onları<sup>*</sup> ve dilediğimiz kimseleri; ve helak ettik müsrifleri<sup>784</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "9 Then We were truthful to them (in) the promise, so We saved/rescued them and whom We will/want, and We destroyed the wasters/extravagators .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Önceki gönderilenleri.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2490|21|9|ثُمَّ صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ",
  "latin_literal": "9. Summe sadaknâhumul va’de fe enceynâhum ve men neşâu ve ehleknel musrifîn(musrifîne).",
  "arapca_harekesiz": "2490|21|9|ثم صدقنهم الوعد فانجينهم ومن نشا واهلكنا المسرفين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "sadeknahumu",
      "anlam": "sadık bulduk onları",
      "arapca": "صَدَقْنَاهُمُ",
      "kok": "صدق"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-vea'de",
      "anlam": "vaade",
      "arapca": "الْوَعْدَ",
      "kok": "وعد"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fe enceynahum",
      "anlam": "öyle ki kurtardık onları",
      "arapca": "فَأَنْجَيْنَاهُمْ",
      "kok": "نجو"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve men",
      "anlam": "ve kimseleri",
      "arapca": "وَمَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "neşa'u",
      "anlam": "dilediğimiz",
      "arapca": "نَشَاءُ",
      "kok": "شيا"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve ehlekna",
      "anlam": "ve helak ettik",
      "arapca": "وَأَهْلَكْنَا",
      "kok": "هلك"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-musrifine",
      "anlam": "müsrifleri",
      "arapca": "الْمُسْرِفِينَ",
      "kok": "سرف"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "784"
  ]
}