{
  "id": "3810",
  "kuran_ayet_no": "2573",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "92",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Doğrusu işte bu ümmetinizdir<sup>305</sup>; tek bir ümmettir<sup>305</sup>; ve ben (ki) Rabbinizim<sup>4</sup> öyle ki kulluk<sup>46</sup> edin bana.",
  "ayet_ahmed_samira": "92 That this (is) your nation, one nation, and I am your Lord, so worship Me.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2573|21|92|إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ",
  "latin_literal": "92. İnne hâzihî ummetukum ummeten vâhıdeten ve ene rabbukum fa’budûn(fa’budûni).",
  "arapca_harekesiz": "2573|21|92|ان هذه امتكم امه وحده وانا ربكم فاعبدون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "hazihi",
      "anlam": "işte bu",
      "arapca": "هَٰذِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ummetukum",
      "anlam": "ümmetinizdir",
      "arapca": "أُمَّتُكُمْ",
      "kok": "امم"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ummeten",
      "anlam": "bir ümmettir",
      "arapca": "أُمَّةً",
      "kok": "امم"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "vahideten",
      "anlam": "bir tek",
      "arapca": "وَاحِدَةً",
      "kok": "وحد"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve ena",
      "anlam": "ve ben",
      "arapca": "وَأَنَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "rabbukum",
      "anlam": "Rabbinizim",
      "arapca": "رَبُّكُمْ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "fea'buduni",
      "anlam": "öyle ki kulluk etsin bana",
      "arapca": "فَاعْبُدُونِ",
      "kok": "عبد"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "46",
    "305"
  ]
}