{
  "id": "3842",
  "kuran_ayet_no": "2605",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "12",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Çağırır<sup>*</sup> Allah’ın astından zarar veremeyeni ona<sup>**</sup> ve menfaat sağlayamayanı ona<sup>**</sup>; işte budur; o<sup>***</sup> uzak dalalettir<sup>128</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "12 He calls from other than God what does not harm him and what does not benefit him, that (is) the misguidance thefar/distant.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Dua eder, davet eder.<sup>**</sup>Kendisine.<sup>***</sup>Allah'ın astından idollere dua etmek, çağrıda bulunmak.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2605|22|12|يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ",
  "latin_literal": "12. Yed’û min dûnillâhi mâ lâ yedurruhû ve mâ lâ yenfeuh(yenfeuhu), zâlike huved dalâlul baîd(baîdu).",
  "arapca_harekesiz": "2605|22|12|يدعوا من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه ذلك هو الضلل البعيد",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yed'u",
      "anlam": "çağırırlar",
      "arapca": "يَدْعُو",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "duni",
      "anlam": "astından",
      "arapca": "دُونِ",
      "kok": "دون"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah’ın",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "yedurruhu",
      "anlam": "zarar veremeyene ona",
      "arapca": "يَضُرُّهُ",
      "kok": "ضرر"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "yenfeuhu",
      "anlam": "menfaat sağlayamayana ona",
      "arapca": "يَنْفَعُهُ",
      "kok": "نفع"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "işte budur",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "huve",
      "anlam": "o",
      "arapca": "هُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "d-delalu",
      "anlam": "dalalettir",
      "arapca": "الضَّلَالُ",
      "kok": "ضلل"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "l-beiydu",
      "anlam": "uzak",
      "arapca": "الْبَعِيدُ",
      "kok": "بعد"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "128"
  ]
}