{
  "id": "3843",
  "kuran_ayet_no": "2606",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "13",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Çağırır<sup>*</sup> kimseyi<sup>**</sup> (ki) zararı onun daha yakındır menfaatinden onun; ne kötü mevlâ<sup>68</sup> (oldu) ve ne kötü birliktelik<sup>***</sup> (oldu).",
  "ayet_ahmed_samira": "13 He calls who (E) his harm (is) nearer/closer than his benefit, how bad (E) (is) the ally, and how bad (E) (is) the associate/companion ?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Dua eder, davet eder.<sup>**</sup>Yüce Allah'ın astından olup kendisine sözde ilâhlık payesi verilenler.<sup>***</sup>Arkadaşlık.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2606|22|13|يَدْعُوا۟ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ",
  "latin_literal": "13. Yed’û le men darruhû akrabu min nef’ıh(nef’ıhî), le bi’sel mevlâ ve le bi’sel aşîr(aşîru).",
  "arapca_harekesiz": "2606|22|13|يدعوا لمن ضره اقرب من نفعه لبيس المولي ولبيس العشير",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yed'u",
      "anlam": "çağırır",
      "arapca": "يَدْعُو",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lemen",
      "anlam": "kimseye",
      "arapca": "لَمَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "derruhu",
      "anlam": "zararı onun",
      "arapca": "ضَرُّهُ",
      "kok": "ضرر"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ekrabu",
      "anlam": "daha yakın",
      "arapca": "أَقْرَبُ",
      "kok": "قرب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "nef'ihi",
      "anlam": "menfaatinden",
      "arapca": "نَفْعِهِ",
      "kok": "نفع"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "lebi'se",
      "anlam": "ne kötü",
      "arapca": "لَبِئْسَ",
      "kok": "باس"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-mevla",
      "anlam": "mevla",
      "arapca": "الْمَوْلَىٰ",
      "kok": "ولي"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "velebi'se",
      "anlam": "ve ne kötü",
      "arapca": "وَلَبِئْسَ",
      "kok": "باس"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "l-aşiru",
      "anlam": "birliktelik",
      "arapca": "الْعَشِيرُ",
      "kok": "عشر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "68"
  ]
}