{
  "id": "3846",
  "kuran_ayet_no": "2609",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "16",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve işte böyledir; indirdik onu<sup>*</sup> beyanatlı<sup>620</sup> ayetler<sup>389</sup> (olarak); ve ki Allah kılavuzlar<sup>192</sup> dilediği kimseyi<sup>**</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "16 And like that We descended it evidences/signs/verses, evidences, and that God guides whom He wills/wants .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Kur'ân'ı.<sup>**</sup>Rabbimiz dilemedikçe hiçbir kimse doğru yolu bulamaz.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2609|22|16|وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ",
  "latin_literal": "16. Ve kezâlike enzelnâhu âyâtin beyyinâtin ve ennallâhe yehdî men yurîd(yurîdu).",
  "arapca_harekesiz": "2609|22|16|وكذلك انزلنه ايت بينت وان الله يهدي من يريد",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve kezalike",
      "anlam": "ve işte böyledir",
      "arapca": "وَكَذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "enzelnahu",
      "anlam": "indirdik onu",
      "arapca": "أَنْزَلْنَاهُ",
      "kok": "نزل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ayatin",
      "anlam": "ayetler (olarak)",
      "arapca": "ايَاتٍ",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "beyyinatin",
      "anlam": "beyanatlı",
      "arapca": "بَيِّنَاتٍ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve enne",
      "anlam": "ve ki",
      "arapca": "وَأَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "yehdi",
      "anlam": "doğru yola kılavuzlar",
      "arapca": "يَهْدِي",
      "kok": "هدي"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimseye",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "yuridu",
      "anlam": "dilediği",
      "arapca": "يُرِيدُ",
      "kok": "رود"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "192",
    "389",
    "620"
  ]
}