{
  "id": "3854",
  "kuran_ayet_no": "2621",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "28",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Şahitlik<sup>*</sup> etmeleri için kendilerine (olan) menfaatlere<sup>**</sup>; ve zikretmeleri<sup>78</sup> (için) ismini Allah'ın bir bilindik<sup>***</sup> günlerde<sup>****</sup> kendilerini rızıklandırdığımız üzerine dört ayaklıdan; en'âm<sup>645</sup> (-dan); öyle ki yiyin ondan<sup>*****</sup> ve yedirin perişan fakîre<sup>1152</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "28 To witness benefits/uses for them, and they mention/remember God’s name in known days/times, on (for) what He provided for them from quadrupeds of land and sea excluding felines the camels/livestock, so eat from it, and feed the miserable/fallen in hardship, the poor/needy .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Tanıklık etmeleri için hacca gelen insanların.<sup>**</sup>Hac bir kişiye mutlak menfaat sağlar. Ancak gerçek bir hac olursa. Günümüzde milyarlarca müşrik insanın Mekke'ye gidip gelmeleri gerçek hac asla değildir. <sup>***</sup>Bildirilmiş, topluma açıklanmış.****Üç ve daha fazla gün belirlenmelidir.<sup>*****</sup>E'nâmdan.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2621|22|28|لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ",
  "latin_literal": "28. Li yeşhedû menâfia lehum ve yezkurusmallâhi fî eyyâmin ma’lûmâtin alâ mâ rezakahum min behîmetil en’âm(en’âmi), fe kulû minhâ ve at’ımul bâisel fakîr(fakîre).",
  "arapca_harekesiz": "2621|22|28|ليشهدوا منفع لهم ويذكروا اسم الله في ايام معلومت علي ما رزقهم من بهيمه الانعم فكلوا منها واطعموا البايس الفقير",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "liyeşhedu",
      "anlam": "şahitlik etmeleri için",
      "arapca": "لِيَشْهَدُوا",
      "kok": "شهد"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "menafia",
      "anlam": "menfaatlere",
      "arapca": "مَنَافِعَ",
      "kok": "نفع"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve yezkuru",
      "anlam": "ve zikrederler",
      "arapca": "وَيَذْكُرُوا",
      "kok": "ذكر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "isme",
      "anlam": "ismini",
      "arapca": "اسْمَ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah'ın",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "eyyamin",
      "anlam": "günlerde",
      "arapca": "أَيَّامٍ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "mea'lumatin",
      "anlam": "bir bilindik",
      "arapca": "مَعْلُومَاتٍ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "razekahum",
      "anlam": "rızıklandırdığımız onları",
      "arapca": "رَزَقَهُمْ",
      "kok": "رزق"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "behimeti",
      "anlam": "dört ayaklıdan",
      "arapca": "بَهِيمَةِ",
      "kok": "بهم"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "l-en'aami",
      "anlam": "en'âm (-dan)",
      "arapca": "الْأَنْعَامِ",
      "kok": "نعم"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "fekulu",
      "anlam": "öyle ki yiyin",
      "arapca": "فَكُلُوا",
      "kok": "اكل"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "minha",
      "anlam": "ondan",
      "arapca": "مِنْهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "ve et'imu",
      "anlam": "ve yedirin",
      "arapca": "وَأَطْعِمُوا",
      "kok": "طعم"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "l-baise",
      "anlam": "perişan",
      "arapca": "الْبَائِسَ",
      "kok": "باس"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "l-fekira",
      "anlam": "fakire",
      "arapca": "الْفَقِيرَ",
      "kok": "فقر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "78",
    "645",
    "1152"
  ]
}