{
  "id": "3868",
  "kuran_ayet_no": "2639",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "46",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki hiç gezmezler mi yerde?; öyle ki olur onlara kalpler (ki) aklederler<sup>213</sup> onunla<sup>*</sup> ya da kulaklar (ki) işitirler onunla<sup>**</sup>; öyle ki doğrusu odur (ki) âmâ<sup>***</sup> olmaz gözler velakin/fakat âmâ<sup>***</sup> olur kalpler o ki göğüslerdedir.",
  "ayet_ahmed_samira": "46 Do they not walk/move/ride in the earth/Planet Earth, so it (can) be for them hearts/minds they reason/comprehend with it, or ears they hear/listen with it, so that it truly does not blind/confuse the eye sights/knowledge and but that the hearts/minds which (are) in the chests (innermosts) blind/confuse (although they have eyes, they refuse to accept it).",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Kalple.<sup>**</sup>Kulakla.<sup>***</sup>Kör.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2639|22|46|أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَٰرُ وَلَٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ",
  "latin_literal": "46. E fe lem yesîrû fîl ardı fe tekûne lehum kulûbun ya’kılûne bihâ ev âzânunyesmeûne bihâ, fe innehâ lâ ta’mal ebsâru ve lâkin ta’mal kulûbulletî fîs sudûr(sudûri).",
  "arapca_harekesiz": "2639|22|46|افلم يسيروا في الارض فتكون لهم قلوب يعقلون بها او اذان يسمعون بها فانها لا تعمي الابصر ولكن تعمي القلوب التي في الصدور",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "efelem",
      "anlam": "öyle ki hiç",
      "arapca": "أَفَلَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yesiru",
      "anlam": "gezmezler mi",
      "arapca": "يَسِيرُوا",
      "kok": "سير"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerde",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fe tekune",
      "anlam": "öyle ki olur",
      "arapca": "فَتَكُونَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "kulubun",
      "anlam": "kalpler (ki)",
      "arapca": "قُلُوبٌ",
      "kok": "قلب"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "yea'kilune",
      "anlam": "aklederler",
      "arapca": "يَعْقِلُونَ",
      "kok": "عقل"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "biha",
      "anlam": "onunla",
      "arapca": "بِهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ev",
      "anlam": "ya da",
      "arapca": "أَوْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "azanun",
      "anlam": "kulaklar (ki)",
      "arapca": "اذَانٌ",
      "kok": "اذن"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "yesmeune",
      "anlam": "işitirler",
      "arapca": "يَسْمَعُونَ",
      "kok": "سمع"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "biha",
      "anlam": "onunla",
      "arapca": "بِهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "feinneha",
      "anlam": "öyle ki doğrusu odur",
      "arapca": "فَإِنَّهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "tea'ma",
      "anlam": "âmâ olmaz",
      "arapca": "تَعْمَى",
      "kok": "عمي"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "l-ebsaru",
      "anlam": "gözler",
      "arapca": "الْأَبْصَارُ",
      "kok": "بصر"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "velakin",
      "anlam": "velakin/fakat",
      "arapca": "وَلَٰكِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "tea'ma",
      "anlam": "âmâ olur",
      "arapca": "تَعْمَى",
      "kok": "عمي"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "l-kulubu",
      "anlam": "kalpler",
      "arapca": "الْقُلُوبُ",
      "kok": "قلب"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "lleti",
      "anlam": "o ki",
      "arapca": "الَّتِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "22",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "23",
      "kelime": "s-suduri",
      "anlam": "göğüslerdedir",
      "arapca": "الصُّدُورِ",
      "kok": "صدر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "213"
  ]
}