{
  "id": "3897",
  "kuran_ayet_no": "2641",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "48",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve nicedir bir kentten (ki) mühlet verdim ona<sup>*</sup>; ve o<sup>**</sup> bir zalimdi<sup>257</sup>; sonra tuttum onu<sup>***</sup>; ve banadır varış yeri.",
  "ayet_ahmed_samira": "48 And how many from a village/urban city I extended in time/life for it, and it is unjust/oppressive? Then I took/punished it, and to Me (is) the end/destination.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Kente.<sup>**</sup>Kent.<sup>***</sup>Kenti.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2641|22|48|وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ",
  "latin_literal": "48. Ve ke eyyin min karyetin emleytu lehâ ve hiye zâlimetun summe ehaztuhâ, ve ileyyel masîr(masîru).",
  "arapca_harekesiz": "2641|22|48|وكاين من قريه امليت لها وهي ظالمه ثم اخذتها والي المصير",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve keeyyin",
      "anlam": "ve nicedir",
      "arapca": "وَكَأَيِّنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "karyetin",
      "anlam": "bir kentten (ki)",
      "arapca": "قَرْيَةٍ",
      "kok": "قري"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "emleytu",
      "anlam": "mühlet verdim",
      "arapca": "أَمْلَيْتُ",
      "kok": "ملو"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "leha",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "لَهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "vehiye",
      "anlam": "ve o",
      "arapca": "وَهِيَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "zalimetun",
      "anlam": "bir zalimdi",
      "arapca": "ظَالِمَةٌ",
      "kok": "ظلم"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ehaztuha",
      "anlam": "tuttum onu",
      "arapca": "أَخَذْتُهَا",
      "kok": "اخذ"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ve ileyye",
      "anlam": "ve banadır",
      "arapca": "وَإِلَيَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "l-mesiru",
      "anlam": "varış yeri",
      "arapca": "الْمَصِيرُ",
      "kok": "صير"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "257"
  ]
}