{
  "id": "3875",
  "kuran_ayet_no": "2648",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "55",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve ayrılmaz<sup>*</sup> kâfirlik<sup>25</sup> etmiş kimseler bir kuşkuda (olmayı) ondan<sup>**</sup> ta ki gelir onlara sâat<sup>470</sup> bir ansızın ya da gelir onlara kısır<sup>***</sup> bir günün azabı.",
  "ayet_ahmed_samira": "55 And those who disbelieved remain/continue in doubt from it until the Hour/Resurrection comes to them suddenly/unexpectedly, or a day/time of no good strong/infertile torture comes to them.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Sonlandırmaz.<sup>**</sup>Kurân'dan.<sup>***</sup>Verimsiz.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2648|22|55|وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ",
  "latin_literal": "55. Ve lâ yezâlullezîne keferû fî miryetin minhu hattâ te’tiyehumus sâatu bagteten ev ye’tiyehum azâbu yevmin akîm(akîmin).",
  "arapca_harekesiz": "2648|22|55|ولا يزال الذين كفروا في مريه منه حتي تاتيهم الساعه بغته او ياتيهم عذاب يوم عقيم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yezalu",
      "anlam": "ayrılmaz",
      "arapca": "يَزَالُ",
      "kok": "زيل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "keferu",
      "anlam": "kâfirlik etmiş",
      "arapca": "كَفَرُوا",
      "kok": "كفر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "miryetin",
      "anlam": "bir kuşkuda",
      "arapca": "مِرْيَةٍ",
      "kok": "مري"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "minhu",
      "anlam": "ondan",
      "arapca": "مِنْهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "hatta",
      "anlam": "ta ki",
      "arapca": "حَتَّىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "te'tiyehumu",
      "anlam": "gelir. onlara",
      "arapca": "تَأْتِيَهُمُ",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "s-saatu",
      "anlam": "sâat",
      "arapca": "السَّاعَةُ",
      "kok": "سوع"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "begteten",
      "anlam": "bir ansızın",
      "arapca": "بَغْتَةً",
      "kok": "بغت"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "ev",
      "anlam": "ya da",
      "arapca": "أَوْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "ye'tiyehum",
      "anlam": "gelir onlara",
      "arapca": "يَأْتِيَهُمْ",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "azabu",
      "anlam": "azabı",
      "arapca": "عَذَابُ",
      "kok": "عذب"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "yevmin",
      "anlam": "günün",
      "arapca": "يَوْمٍ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "akimin",
      "anlam": "bir kısır",
      "arapca": "عَقِيمٍ",
      "kok": "عقم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "25",
    "470"
  ]
}