{
  "id": "3877",
  "kuran_ayet_no": "2650",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "57",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kimseler (ki) kâfirlik<sup>25</sup> ettiler ve yalanladılar<sup>195</sup> ayetlerimizi; öyle ki işte bunlar; onlaradır alçaltan bir azap.",
  "ayet_ahmed_samira": "57 And those who disbelieved and denied/falsified with Our verses/evidences , so those for them (is) a humiliating/disgracing torture.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2650|22|57|وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ",
  "latin_literal": "57. Vellezîne keferû ve kezzebû bi âyâtinâ fe ulâike lehum azâbun muhîn(muhînun).",
  "arapca_harekesiz": "2650|22|57|والذين كفروا وكذبوا بايتنا فاوليك لهم عذاب مهين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vellezine",
      "anlam": "ve kimseler (ki)",
      "arapca": "وَالَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "keferu",
      "anlam": "kâfirlik ettiler",
      "arapca": "كَفَرُوا",
      "kok": "كفر"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ve kezzebu",
      "anlam": "ve yalanladılar",
      "arapca": "وَكَذَّبُوا",
      "kok": "كذب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "biayatina",
      "anlam": "ayetlerimizi",
      "arapca": "بِايَاتِنَا",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "feulaike",
      "anlam": "öyle ki işte bunlar",
      "arapca": "فَأُولَٰئِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlaradır",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "azabun",
      "anlam": "bir azap",
      "arapca": "عَذَابٌ",
      "kok": "عذب"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "muhinun",
      "anlam": "bir alçaltan",
      "arapca": "مُهِينٌ",
      "kok": "هون"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "25",
    "195"
  ]
}